Prendre RDV au Cirale
1 - Les dossiers de lecture radiographique doivent être accompagnés de la demande écrite du vétérinaire référant (courrier ou mail). Seuls les dossiers d’agrément étalon et de bilan élevage peuvent être envoyés directement au CIRALE.
2 - Les dossiers radiographiques peuvent être envoyés en format numérique (préférentiellement DICOM, le format JPEG est toléré) par e-mail (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) ou par courrier postal (CD, DVD, clef USB, radios conventionnelles…). Les images doivent être de taille suffisante et de bonne qualité pour pouvoir être interprétées.
3 - Le règlement des honoraires de la lecture radiographique doit se faire avant la lecture par chèque (à l’ordre du CIRALE, merci d’indiquer le nom de votre cheval et « lectures radios » au dos de votre chèque), par virement (RIB joint, merci d’indiquer le nom de votre cheval et « lectures radios » en référence de votre virement) ou par carte bancaire (en téléphonant à notre secrétariat au 02 31 27 85 56). Une facture acquittée est envoyée par courrier postal (merci de fournir une adresse de facturation) une fois la lecture effectuée.
4 - Les tarifs des différentes interprétations réalisées par le Cirale sont les suivants :
Envoi direct possible :
- Agrément étalon : 81 €
- Bilan élevage : 81 €
Sur demande d’un vétérinaire :
- Cas clinique : 90 €
- Visite d’achat : 160 €
- Visite d'achat bilan : 250 €
- Expertise (imagerie seule) : 215 €
- Expertise (dossier clinique et imagerie) : 320 €
- Examen d’IRM : 320 €
- Examen scanner : 320 €
Supplément :
- Interprétation en urgence (1 semaine) : de 54 à 104 € (selon délai)
5 - Il faut compter un délai de 15 jours entre la réception du dossier complet (documents d’imagerie, règlement et demande du vétérinaire) et l’obtention du rapport de lecture qui est envoyé par e-mail et par courrier (la demande doit être accompagnée des coordonnées postales complètes du propriétaire ainsi que d’une adresse e-mail).
6 - Pour l’agrément étalon au stud-book Selle Français (protocole DENOIX) et pour le bilan élevage, les 14 clichés requis sont :
- pieds antérieurs : face (pieds déferrés et lacunes comblées) et profil
- boulets antérieurs : profil
- carpes : face
- doigts postérieurs : profil
- jarrets : profil
- grassets : profil ou incidence oblique caudo-latérale
Puis-je prendre rendez-vous directement au Cirale pour amener mon cheval en consultation ?
Non, le Cirale est un centre de référé uniquement, chaque cheval est envoyé par son vétérinaire traitant. C’est donc votre vétérinaire qui décide de référer votre cheval au CIRALE, et qui prend contact avec le secrétariat du CIRALE pour fixer un rendez-vous.
Mon cheval peut-il être traité au Cirale ?
Le Cirale étant un centre d’imagerie et de diagnostic, les traitements ne sont pas effectués sur place par les cliniciens.
Lorsque le vétérinaire traitant du cheval est présent lors de la consultation, il peut réaliser des traitements locaux, de type infiltrations échoguidées, avec l’aide d’un clinicien du centre. Dans quelques exceptions, les cliniciens du Cirale peuvent réaliser les traitements uniquement sur demande express du vétérinaire référent.
Lorsque le vétérinaire traitant du cheval est présent lors de la consultation, il peut réaliser des traitements locaux, de type infiltrations échoguidées, avec l’aide d’un clinicien du centre. Dans quelques exceptions, les cliniciens du Cirale peuvent réaliser les traitements uniquement sur demande express du vétérinaire référent.
Combien une consultation au Cirale coûte-t-elle ?
Il est impossible de répondre précisément à cette question car le total dépend du nombre d’examens effectués. Toutefois, à titre indicatif :
- un bilan locomoteur complet avec radios du dos et cervicales peut coûter de 600 à 1200 €
- un examen scintigraphique corps entier (avec examens complémentaires radio et écho) – 2200 à 3000 € ;
- un examen d’Imagerie par Résonance Magnétique – 950 à 1600 € en fonction du nombre de régions.
- un bilan locomoteur complet avec radios du dos et cervicales peut coûter de 600 à 1200 €
- un examen scintigraphique corps entier (avec examens complémentaires radio et écho) – 2200 à 3000 € ;
- un examen d’Imagerie par Résonance Magnétique – 950 à 1600 € en fonction du nombre de régions.
Mon cheval doit-il rester hospitalisé pour les examens ?
Si votre cheval vient en consultation et n’a pas besoin ni d’examen scintigraphique, ni d’IRM ou scanner sous anesthésie générale, alors vous pourrez repartir avec votre cheval le midi ou le soir de la consultation.
En revanche, pour une scintigraphie les chevaux doivent rester hospitalisés pendant 48h (temps correspondant à l’élimination du produit radioactif injecté au cheval pour la réalisation de la scintigraphie). Pour un examen IRM ou scanner sous anesthésie générale, les chevaux doivent arriver la veille de l’anesthésie générale et pourront repartir le lendemain de l’examen IRM ou scanner.
En cas de questions sur le fonctionnement des consultations, l’hébergement du cheval ou les tarifs des examens, le secrétariat du Cirale est à votre disposition pour y répondre.
En revanche, pour une scintigraphie les chevaux doivent rester hospitalisés pendant 48h (temps correspondant à l’élimination du produit radioactif injecté au cheval pour la réalisation de la scintigraphie). Pour un examen IRM ou scanner sous anesthésie générale, les chevaux doivent arriver la veille de l’anesthésie générale et pourront repartir le lendemain de l’examen IRM ou scanner.
En cas de questions sur le fonctionnement des consultations, l’hébergement du cheval ou les tarifs des examens, le secrétariat du Cirale est à votre disposition pour y répondre.
Le Cirale est-il réservé aux chevaux de haut niveau ?
Non, le Cirale est un centre d’imagerie ouvert aux chevaux de toutes disciplines et de tous niveaux, du moment qu’ils sont envoyés par leur vétérinaire traitant.
Des rendez-vous en région parisienne sont-ils possibles pour les boiteries ?
Des cliniciens du CIRALE assurent tous les jeudi et vendredi des examens locomoteurs spécialisés à la clinique équine de l’EnvA. Que votre cheval présente une franche boiterie, une raideur axiale ou des troubles de la performance, les cliniciens mettront en place, après un examen clinique approfondi, une série d’examens complémentaires pour aboutir à un diagnostic précis et vous proposer un traitement adapté. Pour cela, la clinique équine dispose d'une plateforme d'imagerie performante (radiographie numérique, échographie) ainsi qu’une aire d'examen dynamique (sol dur, cercle souple, manège).
Nous vous conseillons de prendre rendez-vous à l'avance car les places sont rapidement pourvues.
Envoyer un dossier d’imagerie pour interprétation
1 - Les dossiers de lecture radiographique doivent être accompagnés de la demande écrite du vétérinaire référant (courrier ou mail). Seuls les dossiers d’agrément étalon et de bilan élevage peuvent être envoyés directement au CIRALE.
2 - Les dossiers radiographiques peuvent être envoyés en format numérique (préférentiellement DICOM, le format JPEG est toléré) par e-mail (
3 - Le règlement des honoraires de la lecture radiographique doit se faire avant la lecture par chèque (à l’ordre du CIRALE, merci d’indiquer le nom de votre cheval et « lectures radios » au dos de votre chèque), par virement (RIB joint, merci d’indiquer le nom de votre cheval et « lectures radios » en référence de votre virement) ou par carte bancaire (en téléphonant à notre secrétariat au 02 31 27 85 56). Une facture acquittée est envoyée par courrier postal (merci de fournir une adresse de facturation) une fois la lecture effectuée.
4 - Les tarifs des différentes interprétations réalisées par le Cirale sont les suivants :
Envoi direct possible :
- Agrément étalon : 81 €
- Bilan élevage : 81 €
Sur demande d’un vétérinaire :
- Cas clinique : 90 €
- Visite d’achat : 160 €
- Visite d'achat bilan : 250 €
- Expertise (imagerie seule) : 215 €
- Expertise (dossier clinique et imagerie) : 320 €
- Examen d’IRM : 320 €
- Examen scanner : 320 €
Supplément :
- Interprétation en urgence (1 semaine) : de 54 à 104 € (selon délai)
5 - Il faut compter un délai de 15 jours entre la réception du dossier complet (documents d’imagerie, règlement et demande du vétérinaire) et l’obtention du rapport de lecture qui est envoyé par e-mail et par courrier (la demande doit être accompagnée des coordonnées postales complètes du propriétaire ainsi que d’une adresse e-mail).
6 - Pour l’agrément étalon au stud-book Selle Français (protocole DENOIX) et pour le bilan élevage, les 14 clichés requis sont :
- pieds antérieurs : face (pieds déferrés et lacunes comblées) et profil
- boulets antérieurs : profil
- carpes : face
- doigts postérieurs : profil
- jarrets : profil
- grassets : profil ou incidence oblique caudo-latérale
Infos pratiques
Secrétariat
Tél. : 02 31 27 85 56
Fax : 02 31 27 85 57
Cirale - EnvA
Normandie Équine Vallée RD675, 14430 Goustranville
